《经济学人》双语：为什么英国社会礼貌与诈骗并存？Part1

　　酒吧面积较大，并且酒水价格低。通常状况下，人们会觉得在这样的当地喧嚷紊乱。

　　就在几年之前，酒吧的司理夸梅·特菲在竞赛日的时分，常常会把椅子收起来，还用塑料杯给客人倒啤酒。可现在，他觉得没必要这么做了。

　　20年前，英格兰和威尔士违法查询显现，有1/4的民众称，在他们地点的区域，大众醉酒或喧哗滋事是严峻的问题。

　　那个时分，莉莉·艾伦、北极山公乐队和街头霸王乐队发布的歌曲，描绘的都是在烤肉店打架以及争抢出租车的情形。

　　从那以后，喧哗滋事的状况减少了一半。成心破坏公共资产的行为下降起伏更大（见图 1）。

　　一个看似礼貌，实则充溢谎话的社会的构成，或许是科技革新与政府管理不力一起效果的成果。

　　多年以来，英国社会情绪查询继续向民众提问：要是一名失业者获得了500英镑（610美元）的收入，却并未向福利办公室申报，他们会作何点评。

　　不可否认，通货膨胀让500英镑的购买力大不如前。相较于不到十年前人类关于未申报500英镑收入的情绪，现在人们对未申报3000英镑收入的容忍度明显提升了。

　　为了防止人们以为这仅仅一种纯理论的衡量标准，英国工作和养老金部估量，在2023-24财政年度，3.7%的开销用于多付福利金，高于2015-16财政年度的1.9%。

　　英国闻名连锁品牌玛莎百货的董事长以为，中产阶级的商铺偷盗行为是构成这样的一种状况的部分原因。

　　许多企业好像也在偷税漏税。英国税务海关总署的数据标明，在到2022-2023年的这十年里，小公司的公司税缺口（即实践交纳税额与理论应缴税额之间的差值）从15%增加到了32% 。

　　朴茨茅斯大学的违法学家大卫·谢泼德经过比照2011年和2023年的查询数据发现，英国人对某些可能会损伤别人的行为，比方超速驾驭和未成年人性行为，容忍度有所下降。

　　但关于骗得福利、购买赃物以及收受贿赂等行为，英国人的容忍度却提高了，这些行为的一起特点是受害者并不清晰。

　　在另一项研讨中，他发现年龄在16-24岁之间的男性里，有超越对折的人承认在曩昔一年中曾有意购买过冒充伪劣产品。

　　许多男性称，他们之所以购买这些产品，是因为得到了网红们的引荐。谢泼德着重：“年轻人简单被影响，而老年人则相对不易受影响。”

　　一个看似礼貌，实则充溢谎话的社会的构成，或许是科技革新与政府管理不力一起效果的成果。

　　但关于骗得福利、购买赃物以及收受贿赂等行为，英国人的容忍度却提高了，这些行为的一起特点是受害者并不清晰。